先日山梨にお客様と一緒に行ってまいりましたが、弊社が購入した桃の木からとれた桃を店頭で販売しております。思えば、収穫の時期というのは、一年のうちで最も報われ、ほっとする時期ですが、今はスーパーや冷蔵庫のおかげで、一年中果物や野菜が手に入るので、そういった自然への敬意が薄れてしまっている気がします。季節に即した果物や野菜を食べると、新しい喜びが感じられます。それは単に感謝するという意味ではなく、何百年も忘れてしまった世界を、実りの季節を感じることで、また楽しめるのではないでしょうか。
山梨とのおつきあいを通じて、食べ物の価値というのは、こうも季節感で変わるというのを実感しています。皆様にも是非、それを体感していただきたいと思います。もうすぐ弊社の桃をつかったキャンペーンが始まりますのでご期待ください！

We went to Yamanashi with customers the other day. We have started to sell peaches from our own peach trees. People may forget this but harvest season used to be the best one in the year since efforts by farmers are rewarded. Now people have forgotten to respect nature because we have access to fruits and vegetables all the year thanks to refrigerator and grocery stores. I think we can remember how we used to be by eating seasonable ingredients. I have realized it since we have worked with farmers in Yamanashi. I hope you will enjoy the feeling. Our campaign of our peaches will be starting soon. Look forward to it.