Profile

kojima4.jpg

こんにちは、小島由夫です。MRSの代表取締役です。皆様に世界の味をお届けします!
Welcome to MRS! Please click the video, and enjoy the tour with Kojima!

小島由夫のご挨拶はこちら
Yoshio Kojima's Message

MRSの会社案内はこちら
Company Overview

MRSの会社年表はこちら
Company' History

Information

« 由丸シンガポール店オープン!Yoshimaru Hakata Ramen Open in Singpore | メイン | 由丸(博多らーめん)シンガポールに出店で思うこと。Hakata Ramen(Yoshimaru) in Singapore »

タイ料理をまじめに(コカ新宿店オープンに際し)Opening Coca restaurant Shinjuku

cocashinjuku1.JPG
実はこのルミネエスト新宿にて、昨年秋から、らーめん「ゴキゲン」を同じ場所でやらせていただいておりましたが、予想に反して「フキゲン」な結果となってしまいました。。。苦笑
自分なりに結果を分析しましたところ、それは今までと変にやりかたを変えてしまったからなのでは、と思いました。ルミネエスト新宿は、若い人たちが多い、ということでしたので、その層に受け入れていただけるように、博多らーめん「由丸」を「GOKIGEN」にアレンジしましたが、それはそこのお客様が求めるものではないということがわかりました。
そこでタイスキ、タイ料理のコカレストランを持ってきました。前から新宿に、というお声をいただいていました。また、私たちが持っているものを素直に表現することが、実は大事なのかなと思い、コカレストランならではの、何となくほっとできる空間のタイ料理に変えました。その気持ちが通じたのでしょうか、今はおかげさまで、タイスキやコカのタイ料理を求めて、はるばるいらっしゃるお客様に支えられています。これからも、すなおに、まじめに、を大切にがんばっていこうと思ったのでした。


We started Hakata ramen shop, "GOKIGEN(feeling good)" at Lumine EST Shinuku last fall, but it became "FUKIGEN"(means feeling bad") unfortunately:)
I analyzed the result, and I thought it was because we had changed the way we used to stick.
We tried to make Hakata ramen more friendly to younger generation, but it was not what they wanted at the location.
Then we opened Thai Suki and Thai food restaurant, "Coca Restaurant". We had been getting voices from our customers to
open one in Shinjuku. Plus, I thought it would be important to express what we have with honesty.
So we changed it into a place with at-home atmosphere.
Now some customers(fans of Tahi Suki) come and eat to the place from long ways. Thank you so much! We'll keep going!

cocashinjuku2.jpg

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.wonderland.to/mt_blog/mt-tb.cgi/51

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)