山梨に行って参りました Visiting Yamanashi

こんにちは、寒い日が続きますが、お元気にお過ごしでしょうか。
私は先日、仕事で山梨に行ってきました。みなさんによりおいしい、新鮮な素材で料理を楽しんでいただけるように農家の方々と話し合いを重ねているところです。もう少し詳しいお話は追ってさせていただきたいと思っています。
翌日はせっかくなので、ハイキングに行きました!実は最近山登りにはまっているのです。(前回も山登りの話をさせていただきましたが。) この日は、本当にラッキーなことに富士山がきれいに望めました。頂上までの険しく辛い道のりも報われるような思いでした。こんなに大きな景色が存在するのだなと感心してしまいました。
そのうち皆さんとも一緒に登ってみたいなぁと思っております。運動不足にならないよう、日頃から歩くように心がけたいと思います。
I went to Yamanashi on business. We have been having several meetings with farmers there in order to provide fresh and good vegetables with customers.
On the next day, we went hiking. I have been actually interested in hiking since last summer. We were so lucky that we could have a great view of Mt. Fuji(see the picture!) The beautiful view got rid of the painful and hard time with climbing:) I was impressed at such a great scenery. I hope to enjoy hiking with customers some time. I will try to keep exercising in daily life!















