お久しぶりです。小島です。
急遽、パートナーたちにF1に誘われ、シンガポールに行って参りました。もちろん仕事での用事だったのですが、初めて見たF1は今まで体験したことのない別世界でした！
エンジンの振動や、ガソリンのにおいなど、お腹の底から響く音に、なんだか不思議な気分になりました。命をかけて競い合う世界には独特の緊張感や高揚感があるのだと思いました。
あわただしいスケジュールでしたが、シンガポールのパートナーたちと一緒に楽しいひとときを過ごす事ができました。

How are you? I have just came back from Singapore. I visited Singapore on business, but our partners arranged seats for F1! This was the first time for me to watch F1, and it was another world for me. I felt something special about sounds of the cars and the smell of gasoline, etc. My schedule in Singapore was tight, but I had a great time with my partners.