シンガポールシーフードリパブリックがオープンしてはや２ヶ月弱が経ちました。おかげさまで予想を上回るお客様にお越しいただき、とても感謝しています。

今回は、そのシンガポールリパブリックのパートナーたちを訪ねにシンガポールに行って参りました。パートナーレストランのうちの１つ、シンガポールで知らない人はいないと言われるほど有名なJumbo Seafood Restaurantでは、オープンの時に掲載された新聞を受付のところに飾ってくださっていました。今回の旅は弊社の若手スタッフも連れて行き、いろんなおいしいものを食べて参りました。（お腹がいっぱいの上に食べすぎて、写真のようなマーライオンになりそうでした。笑）その報告も追っていたしますのでお楽しみに！

About 2 months have passed since our Singapore Seafood Republic(Shinagawa, Tokyo) opened! I really appreciate more customers have come to our restaurant than we had expected. Thank you so much.

This time, we visited our partners of the restaurant in Singapore.
One of our partners, Jumbo Seafood Restaurant which anybody in Singapore would know, decorates the entrance with the copy of the article about our restaurant in Shinagawa, Tokyo. I was very impressed at their welcoming and their kind support.

I took our young staff to show them many cultures(of course foods).
We felt as if we became Merlion:) since we ate too much food in a day!
I will report some really good restaurants on my blog soon.
Please look forward to them!